O Sapato

Você chegou e subiu no tablado de madeira,
Seu sapato fazia "tuc", "tuc", "tuc" no tablado de madeira,
Novo dia chegou, e novamente o sapato para lá e para cá,
"Tuc", "Tuc" fazia seu sapato contra o tablado.

Era engraçado, aquele jeito,
Mas ao mesmo tempo era sexy,
Às vezes sentia um medo, "tuc", e às vezes eu não sentia nada,
E a batida era sentida até no coração!

Comecei a gostar quando ele vinha,
Além do sapato, ele fazia graças,
Eu me matava de rir...
Cheguei a comentar com um amigo sobre o sapato...

Um dia chegue a pensar: "-Será que gosto desse homem"?
Por que meu coração tem que sentir essa batida assim?
Seria recíproco? Ele olhava diferente para mim...
Mas logo em seguida pensava: "-Ah não, não"!

Haviam momentos que eu achava que estava gostando dele,
Porém, outros momentos não,
Um ano passou, e eu esqueci,
E veio outro ano.

De novo o sapato no tablado,
As brincadeiras que me lavavam a alma,
Então eu caia na real e pensava,
Não, eu não vou beijar este homem, chego até ter medo deles...

Porém um dia nos beijamos!
E contei para o meu amigo,
Ele disse: "- Lembra há tanto tempo você falando do sapato...
Amo-te!

By Lilian Regina Gonçalves

 The shoe You arrived and went up on the wooden platform, His shoe made "tuc", "tuc", "tuc" on the wooden platform, New day has come, and again the shoe back and forth, "Tuc", "Tuc" made his shoe against the platform. It was funny, that way, But at the same time it was sexy, Sometimes I was afraid, "tuc", and sometimes I felt nothing, And the beat was felt even in the heart! I started to like it when he came, In addition to the shoe, he did thanks, I killed myself laughing ... I even commented with a friend about the shoe ... One day you might think: "-Do I like this man"? Why does my heart have to feel this beat like that? Would it be reciprocal? He looked at me differently ... But then I thought: "-Oh no, no"! There were times when I thought I was liking him, However, other moments do not, A year passed, and I forgot, And another year came. Again the shoe on the platform, The games that washed my soul, So I got real and thought, No, I'm not going to kiss this man, I'm even afraid of them ... But one day we kissed! And I told my friend, He said: "- Remember you talking about the shoe so long ago ... I love you!

Saudades

Falta

A Falta é demais, a saudades insuportável,
Não tem anos que cure essa sua ausência,
Não tem um dia que não penso em você,
Será que te verei ainda?
Eu nem vou saber o que dizer,
Não, não te perdoo por ter ido embora,
Também não sei se queria ir...

Sinto-me perdida sem você,
Não sei qual rumo tomar,
Preciso de sua ajuda e não sei se você precisa da minha...
Esse ano não teve Páscoa,
E nem fomos para o Guarujá,
Não publiquei nenhum artigo científico...
Não li o último "paper" daquilo que você queria que eu lesse,
E não dei o ovo de Páscoa que ganhei para você...


Lilian Regina Gonçalves 25/04/2020

Lack

The Fault is too much, the nostalgia unbearable,

There are no years to cure your absence,
There’s not a day I don’t think about you,
Will I see you yet?
I won't even know what to say,
No, I don't forgive you for leaving,
I also don't know if I wanted to go ...


I feel lost without you,
I don't know which way to go,
I need your help and I don't know if you need mine ...
This year there was no Easter,
And we didn't even go to Guarujá,
I didn't publish any scientific article ...
I didn't read the last "paper" of what you wanted me to read,

And I didn't give you the Easter egg I got for you ...

Coronavírus

Coronavírus


     Já estou começando a digerir que esse ano será o ano do Coronavírus, o nome que gosto de chamar, mas pode ser Covid-19 para quem quiser, entretanto o ano não vai passar disso. Hoje é dia oito de abril de 2020 e a curva do Coronavírus no Brasil nem subiu, vai subir, talvez descer, talvez não, talvez se ache a cura definitiva, a economia vai para baixo e quem sabe a Terra seja atingida por um meteoro e pronto.
     Estamos quase no meio do ano e mais um ano não tivemos paz, ou é H1N1, ou é a dengue, zika vírus, o ano passado foi a malária. Enfim, não temos um ano de paz! Para o Guarujá, cidade que amo de verdade nunca mais fui, uma hora é dengue, outra é a violência, assaltos. No meu ponto de vista a "coisa" vai piorando... Quero ser positiva! Sim quero! Eu tenho um filho de 13 anos, queria que ele vivesse num mundo bom e de alegrias, mas não vejo como. Como?
     Os mares estão poluídos, cheio de plásticos, agora com o Coronavírus, a poluição diminuiu, as tartaruguinhas em extinção apareceram na praia, os golfinhos nadam felizes... Então até certo ponto quem são os culpados? Nós? Os humanos?! O próprio coronavírus apareceu porque alguém comeu bicho que não era para comer... Para onde estamos indo? Vamos destruir o planeta mesmo por causa de dinheiro? Por causa dos milionários que querem sempre mais, sempre mais e quanto mais dinheiro eles tiveram, ainda assim vão achar pouco...
     Nós teremos sim que aprender com essa pandemia de Coronavírus! Algo não vai bem... Eu neste momento estou trancada no meu quarto e ao lado um banheiro só para mim! Estou isolada porque sou médica. E tenho que viver aqui para não contagiar meus pais idosos e frágeis e meu filhinho que amo! Não posso mais apertá-lo, nem dar beijos, fazer cócegas, o vejo de longe e só posso chorar, antes eu do que eles...
     E pensando aqui sozinha, porque não posso falar de perto com quem amo, como isso é triste. E hoje abri meu guarda roupa e vi meus sapatos e pensei para que tantos, porque tanto de tudo, porque temos que ter tantos bens que sufoquem o planeta para produzi-los?  Não, eu não sou comunista, marxista, petista, da direita. Eu sou só uma pessoa, uma mãe, filha e médica! Também o capitalismo  não é a saída, não, não é... Parem de dizer que o comunismo é, porque também não é! E o que será então? Não sei! Mas assim não dá! É só isso. O exemplo disso são os grandes empresários, eles estão perdendo? Sim estão! A economia vai para baixo? Vai!Eu não sei de quantos sapatos eu preciso para viver minha vida... Creio que já deu!
     A vida é mais importante que tudo isso! E se esses bilionários querem sempre mais haverá algo que os traga a realidade! Como aquele ditado antigo diz: "- Se não se aprende pelo bem, aprende-se pelo mal.
     Eu como médica, bacharel em Direito, não paro de pensar... Queria sim achar uma cura definitiva para o coronavírus, mas não posso, estou presa no meu quarto no momento de descanso, por eu mesma me sinto o próprio vírus! Estão todos com medo de mim, que eu seja uma portadora assintomática, que eu esteja no período de incubação que dura até 14 dias. Se eu fui no hospital onde há muitos pacientes com Coronavírus, atender meus pacientes na quinta-feira passada, amanhã serão sete dias e no 14°dia, eu estarei de novo nesse hospital, sem contar que estou no posto de saúde todos os outros dias. Então, estarei trancada aqui no quarto até esse vírus desaparecer, "largar do nosso pé", ou vier a cura definitiva.
     Quanto a parte humana da situação só posso dizer que estamos marchando para o lugar errado, nós estamos errados e ponto final! Os filósofos, sociólogos antropólogos alguém deverá encontrar o caminho. Que assim Deus queira!

Lilian Regina Gonçalves
08/04/2020

Voltar


     Pedem muito para eu voltar a escrever, não sei se consigo. Minha vida mudou tanto, que digo que não foi nada como planejei.
     Nunca pensei ver o Ginásio Prefeito Celso Daniel em Santo André, onde moro, virar Hospital de Campanha para os pacientes com Coronavírus.
     Lá eu fui tão feliz! Foi lá que encontrei meu primeiro amor, claro que diferente dos dias atuais, era platônico, era meu professor de esportes. Nunca nos beijamos, só éramos amigos e conversávamos. Ele era bem mais velho que eu... Nem tanto, mas ele achava eu tinha 14 anos e o convidei para se meu padrinho de formatura do colegial (antigo 9°ano). Ele não aceitou, ele tinha 23 anos, penso hoje que não tinha cabimento ele ir mesmo...  Mas o pior, o mais riste da história é que ele já se foi, já morreu, partiu desta vida sei lá... Ele se foi tão novo com uns 50 e poucos anos, menos que 55. E eu estou aqui, vez ou outra lembro dele e seu sorriso... Nunca mais tivemos nada... Mas, não tem como esquecê-lo...

by Lilian Regina Gonçalves

Miguel

Miguel

Como deixar de escrever sobre essa pessoa maravilhosa que fez meus dias de infância mais coloridos. Ele partiu, deixou esse mundo terrestre, foi embora para algum lugar que não sabemos onde. Espero um dia reencontrá-lo em algum lugar, e que ele esteja livre de doenças, num corpo novo e saudável!